Tag Archive: the grudge 2
Dave
8 november 2008
Het lijkt een krankzinnig idee om naar een Amerikaanse remake te gaan zien van een Aziatische film. Waarom het derivaatproduct consumeren, als je het echte product kan krijgen? Het verleden heeft trouwens uitgewezen, los van een aantal uitzonderingen (zoals: The Departed), dat de meeste Asia-remakes het origineel onwaardig zijn (One Missed Call, Dark Water, Shutter, The Eye). Zelfs al wordt de film geregisseerd door dezelfde cineast (The Grudge, The Grudge 2). Maar net zoals met de game-adaptaties heeft dit ook meestal te maken met het feit dat de studio’s regisseurs van het zoveelste knoopsgat op deze projecten zetten. Maar nu…
Read more
Remake
chan-wook park, dark water, gabriele muccino, oldboy, one missed call, seven pounds, shutter, steven spielberg, the departed, the eye, the grudge, the grudge 2, the pursuit of happyness, will smith
Dave
28 augustus 2006
Nog erger dan een remake is een remake van een sequel. Maar Amerikanen houden er niet van om ondertitels te lezen. En gezien de originele scenario’s dun gezaaid zijn, liggen de remakes van Aziatische films voor de hand. Maar het gebeurt niet vaak dat de regisseur van het origineel, ook de Hollywood remake regisseert. Dit is dus wel het geval met Takashi Shimizu (foto), die zowel de originele Ju-On: The Grudge (2003) als de Amerikaanse remake The Grudge (2004) maakte, alsook de originele sequel Ju-On: The Grudge 2 (2003) en werkt dus nu ook de Amerikaanse versie van de sequel,…
Read more