Nog erger dan een remake is een remake van een sequel. Maar Amerikanen houden er niet van om ondertitels te lezen. En gezien de originele scenario’s dun gezaaid zijn, liggen de remakes van Aziatische films voor de hand.
Maar het gebeurt niet vaak dat de regisseur van het origineel, ook de Hollywood remake regisseert. Dit is dus wel het geval met Takashi Shimizu (foto), die zowel de originele Ju-On: The Grudge (2003) als de Amerikaanse remake The Grudge (2004) maakte, alsook de originele sequel Ju-On: The Grudge 2 (2003) en werkt dus nu ook de Amerikaanse versie van de sequel, The Grudge 2 (2006). Als je weet dat de man eigenlijk begonnen is met tv-versies van The Grudge (Ju-On (2000) & Ju-On 2 (2000)) en zich nu klaar maakt voor een Japanse versie van Ju-On: The Grudge 3 (2006) zou je denken dat het misschien stilaan tijd wordt om eens een andere koe uit te melken, want deze begint echt wel dunnetjes te worden.
Korte inhoud: De verschrikkelijke Ju-on vloek is blijkbaar nog steeds niet opgeheven, want de nieuwe bewoners van het huis krijgen algauw te maken met bibberende muren, trillende ruiten en de meest afschuwelijke visioenen. In The Grudge 2 wordt een jonge vrouw (Amber Tamblyn) blootgesteld dezelfde mysterieuze vloek als haar zus (Sarah Michelle Gellar). Dankzij de bovennatuurlijke vloek komt ze in contact met een groep mensen met wie ze het mysterie probeert op te lossen om hun levens te redden. Zie hier de trailer.
Ik heb de originele film reeds gezien dus laat die Amerikaanse versie me wel een beetje onverschillig. Maar de promotiecampagne voor deze sequel is opnieuw behoorlijk interessant met de introductie van de webisode. Dat zijn korte making-of filmpjes die nu op het internet verschijnen. Gefilmde dagboeken zijn een bijna courant gebeuren op grote producties gezien de DVD-markt vaak uitpakt met speciale edities. Vanaf vandaag staat de derde webisode online, waarin regisseur Takashi Shimizu en zijn crew door Japan reizen op zoek naar de beste locaties om opnames te maken.
In het drop-down menu onder de webisode Location Scouting vind je twee eerdere afleveringen. Development and Preproduction geeft een kijkje achter de schermen bij de voorbereiding van de sequel en in de aflevering Stephen Susco laat de scriptschrijver van The Grudge 2 zien hoe het proces van het schrijven van het script voor The Grudge 2 in zijn werk gaat. De moeite om eens te bekijken. Of het echt een aanleiding is om de film te zien is een andere zaak. Wij mogen in ieder geval wachten tot 20 december alvorens de film in de bioscoop verschijnt.
Maar The Grudge is niet allemaal kommer en kwel. Het is ook het herzien van de niet onaardige Jenna Dewan. Het is geen grote actrice, maar voor Sarah Michelle Gellar hoeft ze heus niet onder te doen. In deze horrorprent speelt ze een klein rolletje van geen belang, maar ze zal zeker niet ongezien voorbijlopen. Daarvan getuigen de volgende foto’s van haar.
***Related Posts***
28/10/2006: The Grudge review
31/08/2006: Sarah Michelle Gellar is verzot op horror
23/04/2005: Sarah Michelle Gellar als porno-actrice
14/01/2005: Nieuwe markt in remakes van Aziatische Horror