Southland Tales geknipt

Southland Tales (2006), de nieuwste film van Donnie Darko-regisseur Richard Kelly, zal naar alle waarschijnlijkheid verknipt worden voor de Amerikaanse markt. Kelly is gefrustreerd over het geplande knip- en plakwerk. Op Dark Horizons stond het volgende te lezen:

“What’s disappointing, frustrating is that now I don’t know that Southland Tales will be seen in the United States. Maybe it will, but potentially it could be shown with almost an hour of it missing. I don’t quite know what that film is”

De sciencefiction-actiethriller draaide in de oorspronkelijke versie die werd vertoond in Cannes rond de 160 minuten. De reacties van de pers waren overwegend vernietigend. Maar volgens regisseur Kelly is Southland Tales bedoeld als een epos. Het speelt zich af in een toekomstig Los Angeles, dat aan de rand zit van een ramp van apocalyptische proporties. Boxer Santaros (Dwayne Johnson) is een door geheugenverlies geplaagde actiefilmster die via de pornoactrice Krysta Now (Sarah Michelle Gellar) en de flic Taverner (Seann William Scott) verzeild raakt in een groot complot.

Hoe dan ook, sinds de wereldpremière neemt de reputatie van Southland Tales steeds meer cult-achtige vormen aan. Ondanks de vele negatieve reacties op de film tijdens Cannes, waren er namelijk ook enkele positieve reacties die Kelly prezen om zijn originele visie. Ook zijn er heel wat Donnie Darko-fans die op het Internet pleiten voor de director’s cut.

Kelly’s debuut kende een vergelijkbare geschiedenis. In 2001 ging Donnie Darko (2001) in première tijdens het Sundance Film Festival. De reacties waren zeer gemengd, waarop het eigenzinnige magisch-realistische drama werd ingekort voor de bioscooprelease. Aanvankelijk flopte de film in de Verenigde Staten, maar wereldwijd groeide de Donnie Darko-cultus gestaag. Wegens grote belangstelling werd de director’s cut dan ook in 2004 uitgebracht.

Gelukkig leven wij hier in Europa en krijgen we dan ook de originele versie te zien. Maar het is voor een regisseur vreselijk wanneer producenten hun films “verminken”. Ik heb dit al moeten ervaren met mijn eigen kortfilm. Maar final cut is in de States enkel een gunst voor de happy few. Uiteindelijk een inbreuk op de creatieve vrijheid van de regisseur, maar wat wil je. Film is op de eerste plaats een business.

southland_tales

Update: Wel, het is blijkbaar allemaal zo erg niet als dat Dark Horizons liet vermoeden want dit had Richard Kelly te vertellen op blog.myspace.com:

I just wanted to give everyone an update on Southland Tales, as there was recently an article published in Hot Dog Magazine about the film being taken away from me and cut down by an hour. This interview took place during the Cannes Film Festival and WAS TAKEN OUT OF CONTEXT WITHOUT REFERENCING MANY POSITIVE DEVELPMENTS THAT HAVE OCCURRED SINCE THEN.

As many of you know, the film has been bought by Sony and I have been finishing A SHORTER cut of Southland Tales under their supervision. It has been a great experience and I feel like the film is now in better shape than ever. The film will absolutely be released in theaters, and Sony is still deciding on an appropriate release date and strategy.

Thank you guys for your continued support, and please know that I am incredibly proud of this film and excited for it to be seen. What you will see in theaters will absolutely be my cut of the film! Best, Richard.

***Related Posts***
12/05/2006: Donnie Darko regisseur, een terrorist?
31/08/2005: Richard Kelly schreef het scenario voor Domino
23/04/2005: Sarah Michelle Gellar als porno-actrice

2 Comments

  1. Miiki

    Het zou maar droevig zijn dat we na al die jaren een film tezien zouden krijgen waar hij niet achter staat. Maar 160 minuten is wel heel erg lang. Voor een film van 120 min moet je al een stevig verhaal hebben om de aandacht erbij te houden. 160 min moet al van Godfather kwaliteit zijn. 🙂

    Reply
  2. johan

    tja das natuurlijk niet leuk als er in je film wordt gesneden. maar bij donnie darko pakte vreemd genoeg juist goed uit. de bioscoopversie is superieur terwijl de director’s cut behoorlijk slecht is.

    Reply

Leave a Comment

Je e-mailadres zal niet getoond worden. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *