De FilmBlog

Ik ben zelf niet echt in de wolken van Hollandse cinema, maar de laatste jaren heb ik het gevoel dat ze bezig zijn aan een soort heropleving, ook al zie ik nog niet meteen een Oscar-waardige film in het verschiet. Maar je hoeft onze noorderburen niets te leren van hoe ze de aandacht moeten trekken met hun filmproducties. Denk maar aan films als New Kids Turbo (2010), The Human Centipede (2009) of Sint (2010). En hier pakken ze opnieuw uit met een soort Guy Ritchie/Joe Carnahan-achtige heist film, genaamd Black Out (2012).

Korte inhoud: In een ver verleden was Jos Vreeswijk (Raymond Thiry) een notoire gangster, maar hij is inmiddels een brave burger geworden die op het punt staat in het huwelijksbootje te stappen met Caroline (Kim van Kooten). Hij heeft alle banden met zijn misdaadverleden de rug toegekeerd. Althans, dat is zijn impressie. Want op de dag van zijn huwelijk ontwaakt hij wakker met een lijk naast zich in bed. Hoe dat levenloze lichaam daar terecht is gekomen, weet hij niet. Wie het is en waar dat pistool vandaan komt, weet hij evenmin. Compleet radeloos besluit hij de hulp in te schakelen van twee oude bekenden (Bas Keijzer en Renee Fokker). Al snel blijkt dat een aantal gure figuren het op de arme Jos gemunt hebben, mensen die hij nog kent uit zijn verleden als crimineel. Als wordt beweerd dat Jos 20 kilo sos (cocaïne) gestolen heeft, stapelen de problemen zich op. Zelfs de vader van Caroline, topadvocaat Rudolf (Ursul de Geer) heeft nog een appeltje met hem te schillen. Als hij de femme fatales Petra (Birgit Schuurman) en Charity (Katja Schuurman) achter zich aan krijgt die werken voor een hoogbejaarde drugsbaas (Edmond Classen), alsook een Russische drugsdealer en voormalig balletdanser Vlad (Simon Armstrong), moet Jos rennen voor zijn leven. Zelfs de politie (Alex van Warmendam) heeft nog iets in te brengen in deze explosieve cocktail.

De regisseur van dienst heet Arne Toonen, die twee jaar geleden niet meteen kon overtuigen met de familiefilm Dik Trom (2010). Nu heeft hij met de medewerking van co-scenarist Melle Runderkamp zijn filmcarrière over een compleet andere boeg gegooid. De film lijkt een soort Hollandse kopie te zijn van Smokin' Aces (2007), met een vleugje van Snatch. (2000). Het is een ensemble-film (cf. Pulp Fiction) waarin we van de ene gekke situatie in de andere belanden, met één hoofdpersonage die zijn geheugen even kwijt is. Het klinkt allemaal niet bijster origineel, maar het lijkt wel een verstand-op-nul plezierrit te worden.

Qua verhaal, die al zo origineel is als de titel, verwacht ik hier en daar wel een aantal inconsistenties en hiaten, maar dat heb je vaak bij actie-vehikels die met flash-backs aan elkaar zijn geplakt. En ook al is er heel wat acteertalent aanwezig, zoals een Kim van Kooten, verwacht ik niet dat we er veel van zullen zien. Daarentegen is er aan over-acting voor ieder wat wils. Black Out moet het vooral hebben van zijn leuke actie-scènes en pittige Hollandse one-liners ("stop eens met pijpen jongen er komt alleen maar gelul uit je mond." Om er maar eentje te citeren), iets waar het thuispubliek waarschijnlijk wel gek op is. Of deze Black Out bij ons zal aanslaan is nog maar de vraag. Ik betwijfel het. De film heeft bij ons nog geen release gekregen en het zou wel eens kunnen dat deze meteen op dvd zal uitkomen.

Ondertussen is wel bekend geworden dat er misschien een Belgische remake staat aan te komen (ja, tegenwoordig verstaan we elkaar zijn taal niet meer, cf. Loft). De Vlaamse thrillerschrijver Luc Deflo gaat de Belgische versie van het scenario schrijven. De bedoeling is dat de film nog dit jaar in de bioscopen te zien is. In Nederland leverde de film in het eerste weekeinde al meer dan een ton op.

De Hollandse remake Loft (2010) heeft zijn trailer uit, en ondanks de opzienbarende strubbelingen op de set (beenbreuk van de cameraman, kaakbreuk van de regisseuse, acteurs die afhaken, interventie van Erik Van Looy,…) is de film toch behoorlijk goed afgewerkt. Al moet je toegeven, het ziet eruit alsof de film een perfecte kopie is van het origineel, met dit verschil dat er Hollandse acteurs in zitten.

En uiteindelijk was het wel te verwachten, indien je dezelfde cameraman inzet die hetzelfde scenario verfilmt. Maar het blijft als concept buitengewoon idioot. Een Nederlandstalige film remaken door een andere Nederlandstalige film blijft onnozel. Zelfs in Québec, waar ze de gewoonte hebben alles te vertalen, zouden ze niet op het idee komen om Franse films nog maar te dubben in het Québecs. Dit is althans geen regel. En ook al spreek je en begrijp je perfect Frans, zal je heel wat moeite hebben om een Québécois te vatten. Ik kan er van meespreken, want ik heb op het Fantastisch filmfestival twee films uit Quebec live ondertiteld naar het Nederlands en Engels, en het was toch wel effe zweten. Vooral wanneer ze beginnen schelden.

Korte inhoud: Vijf getrouwde mannen delen in het grootste geheim een loft waar ze stijlvol en in alle rust hun minnaressen en nieuwste veroveringen ontvangen. Een prima regeling, tot ze op een winterochtend het lijk aantreffen van een jonge vrouw. Geen van hen weet wie de vrouw is, waar ze vandaan komt en hoe ze terecht is gekomen in een loft waarvan alleen zij de sleutel bezitten. Noodgedwongen proberen de vrienden uit te zoeken wat er gebeurd is en waarom, maar al vlug beginnen ze elkaar te wantrouwen en zal blijken dat ze veel minder van elkaar afweten dan ze oorspronkelijk dachten.

Net zoals de originele Loft (2008) onthult de trailer veel intrige en een vleugje erotiek (deze keer met jartelles en op z’n hondjes), maar ik zie nergens een hint van een eigenzinnige filmversie van Antoinette Beumer (De Gelukkige Huisvrouw), zoals ze eerder had beloofd in de uitzending van De Rode Loper. Uiteraard zal ik de film moeten zien om een finaal oordeel te kunnen vellen, maar dat is in ieder geval mijn eerste indruk. De trailer laat vermoeden dat het een getrouwe remake is.

Deze Hollandse remake is van de hand van misdaadauteur Saskia Noort, die zich heeft gebaseerd op het script van Bart De Pauw. De hoofdrollen zijn voor Jeroen van Koningsbrugge, Barry Atsma, Kim van Kooten, Fedja van Huêt, Gijs Naber, Anna Drijver, Chico Kenzari, Hadewich Minis en Lies Visschendijk. Ik ben niet zeker of deze film ooit in België zal uitkomen (ik zie trouwens niet meteen het nut ervan in), maar toch hoop ik deze versie te zien…al was het maar op dvd.

***Related Posts***
01/08/2010: Erik Van Looy moet Hollandse Loft-remake redden
22/02/2010: Erik Van Looy geen zin in Hollandse Loft-remake
25/01/2010: Hollandse Loft-remake in de maak
07/06/2008: Erik Van Looy en Bart De Pauw maken film