13-12-11

Bad Teacher (2011) **

Actrice Cameron Diaz mag dan nog wel veel films op haar palmares hebben staan, er zitten weinig hoogvliegers tussen en wij wachten nog altijd op haar Erin Brokovich-moment (Being John Malcovich was reeds een geslaagde poging), hoewel ik zelf al een beetje de hoop heb laten varen. Hoewel, het is altijd wel fijn om haar te zien in romantische komedies. Ze is er gewoon voor geknipt. En ook met deze Bad Teacher (2011) maakt ze een goeie beurt. Het is leuk om deze schone eens te zien als een grof gebekte rebel wiens moreel kompas heel wat gebreken vertoont.

cameron diaz,bad teacher,justin timberlake,jason segel,lucy punch,jake kasdan,gene stupnitsky,lee eisenberg,ghostbusters 3,elizabeth banks,tina fey

Korte inhoud: Sommige docenten doen maar wat. Elizabeth (Cameron Diaz), bijvoorbeeld. Ze is meedogenloos, onaangepast en vloekt er op los. Ze drinkt, wordt regelmatig high en wil niets liever dan een rijke man aan de haak slaan, zodat ze kan stoppen met haar flutbaan. Als ze gedumpt wordt door haar verloofde, zet ze alles op alles om een rijke, knappe vervanger (Justin Timberlake) voor zich te winnen. Elizabeth gaat de strijd aan met haar overenthousiaste collega Amy (Lucy Punch) en gaat niet in op de avances van een sarcastische, onfatsoenlijke gymleraar (Jason Segel).

De regie van de film is in handen van tv-serie regisseur Jake Kasdan en het scenario is van Gene Stupnitsky en Lee Eisenberg die bezig zijn aan het scenario voor Ghostbusters III (2012). De keuze van Diaz lag uiteindelijk niet voor de hand. Je zou eerder denken dat iemand als Tina Fey of Elizabeth Banks een betere beurt zou maken als slechte lerares, maar de blonde Charlie’s Angel maakt indruk . Ook Justin Timberlake heeft me weten te verrassen in deze film.

Wie ook een knappe komische bijrol neerzet is de Britse Lucy Punch, die eigenlijk de anti-pool speelt van Elizabeth Halsey (Diaz), op zo’ manier dat zij snel als een valse en irritante klier wordt aanzien. De actrice speelt ook met een Amerikaans accent. Enkel Jason Segel (How I Met Your Mother)viel wat tegen. Zijn grappen zijn beperkt en hij valt uiteindelijk niet zo fel op. Nochtans zou hij de romantische noot in de film moeten vertegenwoordigen, maar dit komt heel geforceerd over.

cameron diaz,bad teacher,justin timberlake,jason segel,lucy punch,jake kasdan,gene stupnitsky,lee eisenberg,ghostbusters 3,elizabeth banks,tina feycameron diaz,bad teacher,justin timberlake,jason segel,lucy punch,jake kasdan,gene stupnitsky,lee eisenberg,ghostbusters 3,elizabeth banks,tina feycameron diaz,bad teacher,justin timberlake,jason segel,lucy punch,jake kasdan,gene stupnitsky,lee eisenberg,ghostbusters 3,elizabeth banks,tina feycameron diaz,bad teacher,justin timberlake,jason segel,lucy punch,jake kasdan,gene stupnitsky,lee eisenberg,ghostbusters 3,elizabeth banks,tina fey
cameron diaz,bad teacher,justin timberlake,jason segel,lucy punch,jake kasdan,gene stupnitsky,lee eisenberg,ghostbusters 3,elizabeth banks,tina feycameron diaz,bad teacher,justin timberlake,jason segel,lucy punch,jake kasdan,gene stupnitsky,lee eisenberg,ghostbusters 3,elizabeth banks,tina feycameron diaz,bad teacher,justin timberlake,jason segel,lucy punch,jake kasdan,gene stupnitsky,lee eisenberg,ghostbusters 3,elizabeth banks,tina fey

Het scenario van Gene Stupnitsky en Lee Eisenberg is verdienstelijk, beter dan hun vorige Year One (2009) en lekker politiek incorrect, maar berust iets teveel op de natuurlijke flair van Cameron Diaz. Maar veel van de situaties in zijn gewoon niet grappig (cf. de vette huurder die huurgeld moet betalen Halsey, de bikini-scène met de jongen die moeite had om zijn liefde te uiten, de kerst-avond maaltijd,…). Er zit ook, met uitzondering van de decolleté van Diaz, weinig diepgang in de film. Bad Teacher is geen bad movie, maar een echte aanrader is het ook niet. Maar je kan toch zeker met volle teugen genieten van Cameron die in een kort jeans broekje een wagen aan het wassen is of aan het dry humping is met Justin Timberlake.

Op de blu-ray vinden jullie nog een pak deleted scenes, achter de schermen video’s en bloopers, naast een aantal documentaires. Als jullie fan zijn van de lange benen van Cameron Diaz en van haar Louboutin schoenen die te pas en te onpas worden 'geplaced' in het beeld, dan mogen jullie deze film zeker niet missen.

*** Bad Teacher trailer ***

03-09-11

Catfight tussen Cameron Diaz en J-Lo

Actrice Cameron Diaz (39) zet haar persona van Bad Teacher verder op de set van de romantische komedie What to Expect When You're Expecting (2012). Blijkbaar zou er zelfs een clash zijn tussen haar en Jennifer Lopez (42). Wiens idee was het trouwens om die twee bij elkaar te brengen in één film? Ik denk dat iedereen op de set zoiets had van: What to expect when you put those two together

jennifer lopez,cameron diaz,What to Expect When Youre Expecting,Kirk Jones,Everybodys Fine,Elizabeth Banks,Joe Manganiello,Dennis Quaid,Anna Kendrickjennifer lopez,cameron diaz,What to Expect When Youre Expecting,Kirk Jones,Everybodys Fine,Elizabeth Banks,Joe Manganiello,Dennis Quaid,Anna Kendrick

Een aantal mensen op de set twitterden dat Cameron Diaz het op de heupen kreeg van de diva attitude van J-Lo. En blijkbaar maakte ze er ook geen geheim van dat ze niets moest weten van dat strekenwijf, want ze vertelde het aan zowat iedereen met uitzondering van de stuntman en de 2de camera-assistent. Blijkbaar zou Jennifer Lopez iets teveel pauzes nemen. Ze eist ook om te eten op elk moment ze een bevlieging krijgt. Elke keer 10u15 moet haar assistent bijvoorbeeld klaar staan met een maaltijd met weinig proteïnes en op basis van sla. Volgens Cameron geeft ze filmsterren een slechte naam, en had ze misschien beter bij haar dagjob gebleven: American Idol presenteren en af en toe eens zingen.

Iedereen uit het milieu kent Cameron als iemand met een enorm coole en relaxe attitude en iedereen die al te doen had met J-Lo weet dat ze te doen hebt met iemand die allesbehalve "Jenny from the Block" is, en nu ze is gevraagd voor American Idol moet ze waarschijnlijk onuitstaanbaar zijn. Dus ik heb geen moeite om dit verhaal te geloven. Ik heb er trouwens het raden naar wat producers of regisseurs bezielen om zo iemand als J-Lo aan te trekken voor een filmproject. Ze heeft misschien een grote naam, maar ze trekt geen volk naar de bioscoop. Zo goed als al haar recente films zijn box-office flops.

De film wordt geregisseerd door Kirk Jones die verantwoordelijk is voor de niet onaardige Robert De Niro film Everybody's Fine (2009). Naast de twee kemphanen zien we ook nog Elizabeth Banks, Joe Manganiello, Anna Kendrick en Dennis Quaid.

11-05-11

Cheryl Cole werkt aan haar acteer-carrière

OMG! Het bloedmooie pop-idool Cheryl Cole werkt aan haar acteurs-carrière met een eerste optreden in de film What to Expect When You're Expecting (2012) van Kirk Jones aan de zij van Elizabeth Banks, Brooklyn Decker, Cameron Diaz, Jennifer Lopez, Anna Kendrick en Dennis Quaid. Daarnaast ijvert ze voor een cameo in de hitserie "Glee" en een rolletje in één van mijn favoriete sitcom's "How I Met Your Mother".

Cheryl Cole,What to Expect When You're Expecting,glee,friends,how i met your mother,Britney Spears,Kim Kardahsian,Carrie Underwood,Jennifer Lopez,Katy Perry,Simon Cowell,Nicole Scherzinger

En dit nadat ook Britney Spears haar acteercarrière wou heractiveren met optredens in tv-series.

Voor de mensen die How I Met Your Mother (poster) niet kennen; het is een knettergekke Amerikaanse sitcom die draait om Ted die in het jaar 2030 zijn zoon en dochter vertelt over gebeurtenissen die uiteindelijk leidden tot zijn ontmoeting met hun moeder. Zijn relaas begint in het jaar 2005. In de serie worden gedurende de afleveringen voor het vertellen van deze verhalen herhaaldelijk flashbacks gebruikt. Je zou het een beetje kunnen beschouwen als de waardige opvolger van "Friends". De serie kreeg al heel wat interessante cameo's over de vloer, onder meer van: Kim Kardahsian, Carrie Underwood, Jennifer Lopez, Katy Perry en Rachel Bilson.

Het ziet er dus naar uit dat Cheryl Cole een tweede kans krijgt voor de Amerikaanse televisiemarkt, na haar B-rol als jurylid in realityreeks X factor (pic), waar ze zelfs aan de deur werd gezet door Simon Cowell, omdat Cheryl te weinig bijdroeg bij de Amerikaanse X-Factor en ze waarschijnlijk niet in haar 'comfort-zone' was. Ondertussen werd Nicole Scherzinger aangeduid als vervangen voor deze 1,3 miljoen dollar job.

Matthew Morrisn, die leraar William Schuester vertolkt in Glee (poster), ziet het alvast zitten. "Cheryl zou het kunnen maken in Amerika als ze in Glee zou meedoen. In Europa is ze voorpaginanieuws, maar hier nog niet. Haar talenten tonen in de serie zou dat kunnen veranderen."

Glee wordt bij ons uitgezonden op 2BE. In de Amerikaanse zalen loopt momenteel een 3D Concert Movie van de serie. De film komt bij ons niet in de zalen, maar in onze buurlanden wel. Belgische fans die de verplaatsing niet willen maken, zullen moeten wachten op de dvd-relase op 28 september 2011.

*** Cheryl Cole high quality picture gallery ***
Cheryl Cole,What to Expect When You're Expecting,glee,friends,how i met your mother,Britney Spears,Kim Kardahsian,Carrie Underwood,Jennifer Lopez,Katy Perry,Simon Cowell,Nicole Scherzinger,kirk jones,Elizabeth Banks,Brooklyn Decker,Cameron Diaz,Jennifer Lopez,Anna Kendrick,Dennis Quaid Cheryl Cole,What to Expect When You're Expecting,glee,friends,how i met your mother,Britney Spears,Kim Kardahsian,Carrie Underwood,Jennifer Lopez,Katy Perry,Simon Cowell,Nicole Scherzinger,kirk jones,Elizabeth Banks,Brooklyn Decker,Cameron Diaz,Jennifer Lopez,Anna Kendrick,Dennis Quaid Cheryl Cole,What to Expect When You're Expecting,glee,friends,how i met your mother,Britney Spears,Kim Kardahsian,Carrie Underwood,Jennifer Lopez,Katy Perry,Simon Cowell,Nicole Scherzinger,kirk jones,Elizabeth Banks,Brooklyn Decker,Cameron Diaz,Jennifer Lopez,Anna Kendrick,Dennis Quaid Cheryl Cole,What to Expect When You're Expecting,glee,friends,how i met your mother,Britney Spears,Kim Kardahsian,Carrie Underwood,Jennifer Lopez,Katy Perry,Simon Cowell,Nicole Scherzinger,kirk jones,Elizabeth Banks,Brooklyn Decker,Cameron Diaz,Jennifer Lopez,Anna Kendrick,Dennis Quaid
Cheryl Cole,What to Expect When You're Expecting,glee,friends,how i met your mother,Britney Spears,Kim Kardahsian,Carrie Underwood,Jennifer Lopez,Katy Perry,Simon Cowell,Nicole Scherzinger,kirk jones,Elizabeth Banks,Brooklyn Decker,Cameron Diaz,Jennifer Lopez,Anna Kendrick,Dennis Quaid Cheryl Cole,What to Expect When You're Expecting,glee,friends,how i met your mother,Britney Spears,Kim Kardahsian,Carrie Underwood,Jennifer Lopez,Katy Perry,Simon Cowell,Nicole Scherzinger,kirk jones,Elizabeth Banks,Brooklyn Decker,Cameron Diaz,Jennifer Lopez,Anna Kendrick,Dennis Quaid
Cheryl Cole,What to Expect When You're Expecting,glee,friends,how i met your mother,Britney Spears,Kim Kardahsian,Carrie Underwood,Jennifer Lopez,Katy Perry,Simon Cowell,Nicole Scherzinger,kirk jones,Elizabeth Banks,Brooklyn Decker,Cameron Diaz,Jennifer Lopez,Anna Kendrick,Dennis Quaid Cheryl Cole,What to Expect When You're Expecting,glee,friends,how i met your mother,Britney Spears,Kim Kardahsian,Carrie Underwood,Jennifer Lopez,Katy Perry,Simon Cowell,Nicole Scherzinger,kirk jones,Elizabeth Banks,Brooklyn Decker,Cameron Diaz,Jennifer Lopez,Anna Kendrick,Dennis Quaid Cheryl Cole,What to Expect When You're Expecting,glee,friends,how i met your mother,Britney Spears,Kim Kardahsian,Carrie Underwood,Jennifer Lopez,Katy Perry,Simon Cowell,Nicole Scherzinger,kirk jones,Elizabeth Banks,Brooklyn Decker,Cameron Diaz,Jennifer Lopez,Anna Kendrick,Dennis Quaid Cheryl Cole,What to Expect When You're Expecting,glee,friends,how i met your mother,Britney Spears,Kim Kardahsian,Carrie Underwood,Jennifer Lopez,Katy Perry,Simon Cowell,Nicole Scherzinger,kirk jones,Elizabeth Banks,Brooklyn Decker,Cameron Diaz,Jennifer Lopez,Anna Kendrick,Dennis Quaid
Cheryl Cole,What to Expect When You're Expecting,glee,friends,how i met your mother,Britney Spears,Kim Kardahsian,Carrie Underwood,Jennifer Lopez,Katy Perry,Simon Cowell,Nicole Scherzinger,kirk jones,Elizabeth Banks,Brooklyn Decker,Cameron Diaz,Jennifer Lopez,Anna Kendrick,Dennis Quaid Cheryl Cole,What to Expect When You're Expecting,glee,friends,how i met your mother,Britney Spears,Kim Kardahsian,Carrie Underwood,Jennifer Lopez,Katy Perry,Simon Cowell,Nicole Scherzinger,kirk jones,Elizabeth Banks,Brooklyn Decker,Cameron Diaz,Jennifer Lopez,Anna Kendrick,Dennis Quaid
Cheryl Cole,What to Expect When You're Expecting,glee,friends,how i met your mother,Britney Spears,Kim Kardahsian,Carrie Underwood,Jennifer Lopez,Katy Perry,Simon Cowell,Nicole Scherzinger,kirk jones,Elizabeth Banks,Brooklyn Decker,Cameron Diaz,Jennifer Lopez,Anna Kendrick,Dennis Quaid Cheryl Cole,What to Expect When You're Expecting,glee,friends,how i met your mother,Britney Spears,Kim Kardahsian,Carrie Underwood,Jennifer Lopez,Katy Perry,Simon Cowell,Nicole Scherzinger,kirk jones,Elizabeth Banks,Brooklyn Decker,Cameron Diaz,Jennifer Lopez,Anna Kendrick,Dennis QuaidCheryl Cole,What to Expect When You're Expecting,glee,friends,how i met your mother,Britney Spears,Kim Kardahsian,Carrie Underwood,Jennifer Lopez,Katy Perry,Simon Cowell,Nicole Scherzinger,kirk jones,Elizabeth Banks,Brooklyn Decker,Cameron Diaz,Jennifer Lopez,Anna Kendrick,Dennis Quaid Cheryl Cole,What to Expect When You're Expecting,glee,friends,how i met your mother,Britney Spears,Kim Kardahsian,Carrie Underwood,Jennifer Lopez,Katy Perry,Simon Cowell,Nicole Scherzinger,kirk jones,Elizabeth Banks,Brooklyn Decker,Cameron Diaz,Jennifer Lopez,Anna Kendrick,Dennis Quaid
Cheryl Cole,What to Expect When You're Expecting,glee,friends,how i met your mother,Britney Spears,Kim Kardahsian,Carrie Underwood,Jennifer Lopez,Katy Perry,Simon Cowell,Nicole Scherzinger,kirk jones,Elizabeth Banks,Brooklyn Decker,Cameron Diaz,Jennifer Lopez,Anna Kendrick,Dennis Quaid Cheryl Cole,What to Expect When You're Expecting,glee,friends,how i met your mother,Britney Spears,Kim Kardahsian,Carrie Underwood,Jennifer Lopez,Katy Perry,Simon Cowell,Nicole Scherzinger,kirk jones,Elizabeth Banks,Brooklyn Decker,Cameron Diaz,Jennifer Lopez,Anna Kendrick,Dennis Quaid
Cheryl Cole,What to Expect When You're Expecting,glee,friends,how i met your mother,Britney Spears,Kim Kardahsian,Carrie Underwood,Jennifer Lopez,Katy Perry,Simon Cowell,Nicole Scherzinger,kirk jones,Elizabeth Banks,Brooklyn Decker,Cameron Diaz,Jennifer Lopez,Anna Kendrick,Dennis Quaid Cheryl Cole,What to Expect When You're Expecting,glee,friends,how i met your mother,Britney Spears,Kim Kardahsian,Carrie Underwood,Jennifer Lopez,Katy Perry,Simon Cowell,Nicole Scherzinger,kirk jones,Elizabeth Banks,Brooklyn Decker,Cameron Diaz,Jennifer Lopez,Anna Kendrick,Dennis Quaid Cheryl Cole,What to Expect When You're Expecting,glee,friends,how i met your mother,Britney Spears,Kim Kardahsian,Carrie Underwood,Jennifer Lopez,Katy Perry,Simon Cowell,Nicole Scherzinger,kirk jones,Elizabeth Banks,Brooklyn Decker,Cameron Diaz,Jennifer Lopez,Anna Kendrick,Dennis Quaid Cheryl Cole,What to Expect When You're Expecting,glee,friends,how i met your mother,Britney Spears,Kim Kardahsian,Carrie Underwood,Jennifer Lopez,Katy Perry,Simon Cowell,Nicole Scherzinger,kirk jones,Elizabeth Banks,Brooklyn Decker,Cameron Diaz,Jennifer Lopez,Anna Kendrick,Dennis Quaid
Cheryl Cole,What to Expect When You're Expecting,glee,friends,how i met your mother,Britney Spears,Kim Kardahsian,Carrie Underwood,Jennifer Lopez,Katy Perry,Simon Cowell,Nicole Scherzinger,kirk jones,Elizabeth Banks,Brooklyn Decker,Cameron Diaz,Jennifer Lopez,Anna Kendrick,Dennis Quaid Cheryl Cole,What to Expect When You're Expecting,glee,friends,how i met your mother,Britney Spears,Kim Kardahsian,Carrie Underwood,Jennifer Lopez,Katy Perry,Simon Cowell,Nicole Scherzinger,kirk jones,Elizabeth Banks,Brooklyn Decker,Cameron Diaz,Jennifer Lopez,Anna Kendrick,Dennis Quaid Cheryl Cole,What to Expect When You're Expecting,glee,friends,how i met your mother,Britney Spears,Kim Kardahsian,Carrie Underwood,Jennifer Lopez,Katy Perry,Simon Cowell,Nicole Scherzinger,kirk jones,Elizabeth Banks,Brooklyn Decker,Cameron Diaz,Jennifer Lopez,Anna Kendrick,Dennis Quaid
Cheryl Cole,What to Expect When You're Expecting,glee,friends,how i met your mother,Britney Spears,Kim Kardahsian,Carrie Underwood,Jennifer Lopez,Katy Perry,Simon Cowell,Nicole Scherzinger,kirk jones,Elizabeth Banks,Brooklyn Decker,Cameron Diaz,Jennifer Lopez,Anna Kendrick,Dennis Quaid Cheryl Cole,What to Expect When You're Expecting,glee,friends,how i met your mother,Britney Spears,Kim Kardahsian,Carrie Underwood,Jennifer Lopez,Katy Perry,Simon Cowell,Nicole Scherzinger,kirk jones,Elizabeth Banks,Brooklyn Decker,Cameron Diaz,Jennifer Lopez,Anna Kendrick,Dennis Quaid Cheryl Cole,What to Expect When You're Expecting,glee,friends,how i met your mother,Britney Spears,Kim Kardahsian,Carrie Underwood,Jennifer Lopez,Katy Perry,Simon Cowell,Nicole Scherzinger,kirk jones,Elizabeth Banks,Brooklyn Decker,Cameron Diaz,Jennifer Lopez,Anna Kendrick,Dennis Quaid Cheryl Cole,What to Expect When You're Expecting,glee,friends,how i met your mother,Britney Spears,Kim Kardahsian,Carrie Underwood,Jennifer Lopez,Katy Perry,Simon Cowell,Nicole Scherzinger,kirk jones,Elizabeth Banks,Brooklyn Decker,Cameron Diaz,Jennifer Lopez,Anna Kendrick,Dennis Quaid

***Related Posts***
07/04/2011: Britney Spears haar acteercarrière wou heractiveren
05/02/2011: How I Met Your Mother actrice Cobie Smulders in The Avengers?

05-01-11

Seth Rogen iets te licht voor The Green Hornet

The Green Hornet (2011) is een komische actieprent met gemaskerde fictieve misdaadbestrijders, Britt Reid en zijn sidekick Kato. De personages werden bedacht door Fran Striker voor een Amerikaans radioprogramma in de jaren '30. The Green Hornet verscheen nadien in een tvfilm in de jaren '40 en ’70 (met Bruce Lee nota bene), een televisieserie in de jaren 60, en diverse stripseries van de jaren '40 tot '90.

the_green_hornet_poster01.jpgthe_green_hornet_poster02.jpgthe_green_hornet_poster03.jpgthe_green_hornet_poster04.jpg

Korte inhoud: Britt Reid (Seth Rogen) is een playboy en een krantenmagnaat. Overdag leeft Britt een normaal leven, maar als de nacht aanbreekt wordt hij een superheld, namelijk 'The Green Hornet', een identiteit die Britt zichzelf gegeven heeft, om zo de misdaad te bestrijden. De enige mensen die weten over Britt's geheime identiteit zijn zijn secretaresse en de officier van justitie. Britt onderneemt een missie, samen met zijn bediende, de martial arts-expert Kato (Jay Chou), om de ondergang van hun stad tegen te gaan. Omdat de mensen in de stad denken dat 'The Green Hornet' zelf een misdadiger is, gaat dit niet altijd even gemakkelijk...

De trailer staat al een tijdje on-line, maar ik was niet meteen van mijn stoel geblazen door het aangereikte beeldmateriaal. De nieuwe trailer maakt het een beetje beter, maar ik blijf er nog steeds onberoerd door. Seth Rogen is een geweldige scenarist, en in komediefilms valt hij best mee, maar hier heeft hij zichtbaar moeite om een geloofwaardige rol neer te zetten én de film te dragen als hoofdacteur. Bij momenten lijkt het er zelfs op dat zijn side-kick meer uitstraling heeft dan de 30 kg afgeslankte Rogen. Regisseur Michel Gondry heeft hier toch wat steken laten vallen. Hij is niet heldhaftig en stout genoeg en heeft ook te weinig charisma voor de rol. Het lijkt er wel op of hij zijn komedie-typetje uit zijn vorige films heeft gerecycleerd voor deze film. Ofwel is hij gewoon te beperkt in zijn acteerwerk. De reden waarom hij uiteindelijk een held is geworden komt nogal dwaas over. Het ziet er uit alsof we hier te maken hebben met een Iron Man achtige film, maar het is feitelijk een Seth Rogen komedie.

the_green_hornet_poster05.jpgthe_green_hornet_poster06.jpgthe_green_hornet_poster07.jpgthe_green_hornet_poster08.jpg

Anderzijds is het leuk om de mooie verschijning te zien van Cameron Diaz, alsook de talentvolle Christoph Waltz en Tom Wilkinson. Zelfs Edward Furlong heeft een rolletje in de film.

Het scenario is van de hand van Seth Rogen én Evan Goldberg. Eigenlijk had Kevin Smith ook twee versies geschreven en werd hem tevens de regie van de film aangeboden, maar de Clerks regisseur had schrik van het 90 miljoen dollar budget en koos dan maar voor een kleinere productie, met name Red State (2011). Spijtig genoeg werden zijn twee drafts van het verhaal niet behouden, iets wat bij Kevin Smith regelmatig gebeurt (cf. Superman project,…).

*** The Green Hornet trailer ***

***Related Post***
09/07/2009: Cameron Diaz in The Green Hornet

05-08-10

Knight And Day wordt Night And Day ?!

Je kon er deze zomer niet naast kijken. Er was een onbegrensde promotoer aan de gang met Tom Cruise en Cameron Diaz voor de actie-komedie Knight and Day (2010) van James Mangold, een film die zijn verwachtingen nauwelijks inlost. De lol zat hem echter voornamelijk in de titel, gezien de film in Brussel en Wallonië als 'Night And Day' gedoopt was. Zonder de letter 'K' en met een woordspeling minder, dus. "Franstaligen krijgen dat woord niet uitgesproken", luidt de officiële uitleg in verschillende kranten.

En blijkbaar heeft het Franstalige bastion in België deze titel-verminking overgenomen van Frankrijk. "Géén drukfout", zegt filmverdeler Twentieth Century Fox. "Voor Wallonië en Brussel hebben we de Franse titel overgenomen. In Parijs hebben onze collega's beslist om de 'K' te laten vallen omdat Franstaligen te veel moeite zouden hebben om het woord 'Knight' uit te spreken." Ook al wordt de 'K' zowiezo niet uitgesproken, net zoals de 'C' in het Franse woord estomac (maag) of de 'F' in nerf (zenuw).

Knight_Day_Knight_and_Day_02.jpgNight_Day_Knight_and_Day_01.jpg

Het is verbazingwekkend dat Hollywood zomaar aan zijn titels laat prutsen. "Meestal worden titels vertaald voor Wallonië en Frankrijk", aldus Twentieth Century Fox. "In Vlaanderen en Nederland kent iedereen behoorlijk Engels, maar op andere plaatsen in de wereld is dat minder het geval. Marketingafdelingen van filmverdelers moeten daar rekening mee houden."

Het getuigt van een immense bekrompenheid dat distributeurs het Franse volk met de paplepel willen bedienen, en dat al sinds jaren met de dwaze vertaling van filmtitels. Soms zijn er zelfs vertalingen die niets meer te maken hebben met de originele titel. Hieronder een lijstje van dubieuze vertalingen:

The Shawshank Redemption (1994) --> Les Evadés – terwijl er in de film uiteindelijk maar sprake is van één ontsnapte gevangene
Big Trouble in Little China (1986) --> Les aventures de Jack Burton dans les Griffes du Mandarin – yea right…
Wild at Heart (1990) --> Sailor et Lula – soms ook als Sailor & Lula
Sleeper (1973) --> Woody et les Robots – lijkt wel een tekenfilm voor pubers
Analyze This (1999) -->Mafia Blues – en de sequel dan maar Analyze That (2002) --> Mafia blues 2 - La rechute!
Phone Booth (2002) --> Phone Game – C’est quoi booth…comprend pas…Le Jeu du Telephone ?…hmm…ça ne marche pas…dan maar vertalen naar een andere ENGELSTALIGE titel. WTF ?!?
The Man Who Wasn't There (2001) --> The barber – kwestie van de duidelijkheid?
Star Wars (1977) --> La Guerre des Étoiles (letterlijk had het dan eigenlijk Les Guerres de l'Étoile moeten zijn of in de geest van het Engels Les Guerres des Étoiles) – en je houdt het niet voor mogelijk maar ook onze noorderburen hebben hier ook aan gezondigd door de eerste film 'De Sterrenoorlog' te noemen. Zij hebben later hun dwaasheid moet erkennen en bij alle vervolgfilms gewoon 'star wars' gebruikt. De franstaligen volharden echter in de boosheid met L'Empire Contre-Attaque, Le Retour du Jedi, La Menace Fantôme, L'Attaque des Clones en La revanche des Sith
The Deer Hunter (1978) --> Voyage au bout de l'enfer – Het woord ‘l’enfer’ (de hel) wordt trouwens om de haverklap gebruikt bij vertalingen, denk maar aan:
Die Hard: With a Vengeance (1995) --> Une Journée en Enfer - niet te verwarren met…
From Dusk Till Dawn (1996) --> Une Nuit en Enfer
Any Given Sunday (1999) --> L'enfer du Dimanche
Hard Rain (1998) --> Pluie d'Enfer
Con Air (1997) -->Les Ailes de l'Enfer
Rules of engagement (2000) --> L'enfer du Devoir
The Steel Helmet(1951) --> J'ai Vécu l'Enfer de Corée - het toppunt is dat het Engelse woord ‘hell’ dan meestal niet wordt vertaald door ‘enfer’
Ten Seconds to Hell (1959) --> Tout près de Satan
The Gates of Hell (1980) -->Frayeurs

Ik zou pagina’s kunnen vullen met idiote vertalingen door nitwits bij de filmdistributeurs en ik spaar jullie nog alle slechte vertalingen uit Québec waar alles wat Engels is gezien wordt als onkuis en dus vertaald moet worden. Maar zo zou ik jullie nog de trailer vergeten meegeven van Knight and Day of voor de frenchies Night and Day oftewel Nuit et Jour en Enfer :-)

*** Knight and Day trailer ***

***Related Post***
28/12/09: Cameron Diaz en Tom Cruise in Knight and Day

04-07-10

The Box 2009 **

Stel: Je vindt op een morgen voor je deur een geheimzinnige houten doos met daarin een knop en een briefje met de boodschap dat ene meneer Steward om 5u langskomt. Wanneer op het aangeduide tijdstip de bel gaat, staat er een rare snuiter met een misvormd gezicht voor je deur die je vertelt dat er een koffertje met een miljoen dollar op je wacht als je op de knop duwt. Maar door deze actie zal er helaas ook een persoon sterven. Wat doe je? Kies je voor het geld, of ben je altruïstisch en kies je voor het leven van een onbekende? Dat is het fascinerende ethische dilemma dat Richard Kelly ons in The Box presenteert, maar helaas vervalt de film na een sterk begin in een wirwar van genres en complottheorieën.

The Box dvd cover

Korte inhoud: Norma en Arthur Lewis vormen samen met hun zoon Walter een gelukkig gezinnetje. Norma werkt als lerares, terwijl Arthur is tewerkgesteld bij de NASA waar hij de camera op de Mars Lander ontwikkelde. Helaas komt het gezin in financiële moeilijkheden wanneer Arthur een belangrijke promotie mist en het schoolgeld voor Walter plots wordt opgetrokken. Op een vroege morgen gaat de deurbel en vindt het echtpaar op hun stoep een houten box. Om 5u stipt brengt de mysterieuze Arlington Steward hen een bezoekje en legt hen de beloning, maar ook de consequenties, van een druk op de knop uit. Na lang twijfelen besluit Norma uiteindelijk de stap toch te wagen, met alle gevolgen vandien…

Toen Donnie Darko in 2001 na een zwakke box office via de dvd-release een onverwachte cultstatus kreeg, werd de toen 26-jarige regisseur Richard Kelly een erg grote toekomst voorspeld. Bijna tien jaar en amper twee films later lijkt het er echter op dat Kelly de hoge verwachtingen (nog) niet helemaal heeft kunnen inlossen. Zo werd zijn tweede film Southland Tales in 2006 in Cannes op boegeroep onthaalt, waarna de regisseur besloot de film in te korten. Ook de nieuwe versie wist het publiek niet te bekoren, en Southland Tales kreeg het verwijt een apocalyptisch rommeltje te zijn.

The Box, Kelly’s derde film, begint veelbelovend en het basisidee van een miljoen dollar in ruil voor een mensenleven is intrigerend genoeg om er een boeiende film van te maken. Kelly houdt het simpel en focust in dit sterke begin vooral op de aanvankelijke scepsis van het echtpaar Lewis en hun morele twijfel om effectief op de knop te drukken. Helaas lijkt Kelly na deze sterke start halverwege de film de pedalen een beetje kwijt, waardoor het laatste deel een compilatie is van de meest vreemde paranormale theorieën. Zo duiken er plots een soort zombies op die uit hun neus bloeden of bevindt zich in een bibliotheek plots een waterpoort naar een andere dimensie. Kelly rekent erop dat de kijker hem in al zijn persoonlijke fascinaties kan volgen, maar het verhaal stuitert van de ene vreemde theorie naar de andere waardoor het laatste uur erg rommelig wordt.

Als horrorfilm pur sang schiet The Box ook te kort. De onderhuidse spanning situeert zich vooral op het psychologische vlak van de personages die worstelen met hun eigen demonen. Daarom is het jammer dat de karakters niet bijster goed zijn uitgewerkt. Vooral Norma Lewis (een zwakke Cameron Diaz, die de hele film rondloopt met grote ogen als een hert gevangen in de koplampen van een auto) lijkt weggelopen uit het handboek ‘hoe schrijf ik een zo clichématig mogelijke filmmoeder’. Wanneer ze Sartre citeert met ‘L’enfer c’est les autres’, wéét je dan ook dat haar eigen persoonlijke versie van de hel om het hoekje loert. Ook James Marsden heeft al beter geacteerd, maar weet toch nog een beetje sympathie en diepgang mee te geven aan de kleur- en zielloze Arthur Lewis.

Het meest fascinerende personage is dan ook Arlington Steward, de mysterieuze man die ooit werd getroffen door de bliksem en sindsdien door het leven moet met een half gezicht. Steward wordt met veel intelligentie en sereniteit vertolkt door Frank Langella. Een pluim ook voor de mensen van de make-up en speciale effecten die Stewards misvormde gezicht geloofwaardig op het scherm brengen. En nu we toch bezig zijn, ook de mensen van de decors hebben erg hun best gedaan om The Box de look and feel van het Virginia anno 1976 te geven: de auto’s, het behangpapier, de kledij, het ziet er allemaal heel authentiek seventies uit.

Desondanks kan The Box toch niet helemaal overtuigen omdat Kelly gewoon te veel wil vertellen op een te korte tijd. Less is more. Een ding moet je hem wel nageven: hij weigert platgetreden paden te bewandelen en zijn films kan je moeilijk doorsnee noemen. Want dat hij talent heeft, staat buiten kijf en bijwijlen doet The Box zelfs denken aan werk van David Lynch, nog zo’n regisseur die koppig kiest voor moeilijke films met een eigen thematiek en zich weinig aantrekt van de toegankelijkheid van zijn oeuvre.

Op de dvd vind je nog enkele interessante extra’s, zoals een aflevering van de serie "The Twilight Zone" die eveneens gebruikmaakte van het kortverhaal "Button, Button" van Richard Matheson waarop Kelly zijn scenario baseerde. Ook leer je dat de regisseur de inspiratie bij zijn ouders haalde voor de personages van Norma en Arthur Lewis. Zijn moeder Ennis had net als Norma een misvormde voet na een slecht afgelopen röntgenopname, en zijn vader Lane Kelly werkte net als Arthur bij de NASA waar hij mee de camera op de Viking Mars Lander ontwikkelde.

*** The Box trailer ***

17-03-10

Shrek Forever After wordt de laatste Shrek-film

Het succesverhaal van DreamWorks Animation kent een nieuw vervolg, Shrek Forever After (2010) van Mike Mitchell, het vierde deel uit de franchise. En in tegenstelling tot vele andere animatiereeksen blijft dit groene mannetje horden bezoekers naar de bioscoop trekken. De formule is simpel, het is trouwens de formule van Pixar, het zijn visueel boeiende animatiefilms die zowel bestemd zijn voor een jonger als voor een ouder publiek, met een goede mix tussen avontuur en humor. En wanneer je er de cijfers bij haalt lag een mogelijk 4de deel al een tijde in het vooruitzicht. Hoewel, volgens de makers zou dit ook het laatste deel zijn van de saga… ook al duiken er af en toe berichten op van een mogelijke prequel.

TitelproductiekostBO in de StatesBO wereldwijd
Shrek (2001) $ 60'000'000 $ 268'000'000 $ 484'000'000
Shrek 2 (2004) $ 150'000'000 $ 441'000'000 $ 920'000'000
Shrek the Third (2007) $ 160'000'000 $ 323'000'000 $ 799'000'000

Ik snap zelf niet waarom ze een 4de film willen maken. Shrek the Third (2007) was voor mij het bewijs dat ze op het einde van hun latijn waren en geen inspiratie meer hadden om de franchise te vernieuwen. Er zullen na deze zwakke derde film ook heel wat mensen afhaken. Het productiebudget van de 4de film is 160 miljoen dollar, en dat blijft een pak geld. Maar DreamWorks Animation gelooft er in ieder geval in weet de juiste mensen aan te trekken, zowel op vlak van regie en op het vlak van het scenario. Vergelijk dit even met de halve rip-off Planet 51 (2009), wat een oersaaie film was. En dat was toch bizar gezien co-scenarist Joe Stillman het scenario had geschreven van de eerste twee Shrek films (vandaar ook de kruisbestuiving). De pogingen van dit Madrileense animatiehuis Ilion Animation Studios om het succesverhaal van Shrek te herhalen viel een beetje in het water. Het visuele aspect was behoorlijk goed, maar de humor in de film was niet grappig, het verhaal is allesbehalve interessant, de aaneenschakeling van idiote achtervolging-sequenties werkt op de zenuwen, de pop-cultuur referenties komen geforceerd over en de dialogen zijn ronduit slecht. Planet 51 is enkel maar bestemd voor 6-jaar oude pubers, niet meteen een publiek die tegenwoordig in de rij staan voor de bioscoop. En dat vertaalde zich ook in de cijfers, want de prent met zijn productiebudget van 70 miljoen dollar bracht slechts 100 miljoen dollar op wereldwijd.

Shrek 01Shrek 02Shrek 03shrek_4

Voor deze prent zijn de oude bekenden opnieuw van dienst, Cameron Diaz als Princess Fiona, Antonio Banderas als Puss in Boots, Eddie Murphy als Donkey, Justin Timberlake als Artie en uiteraard Mike Myers als Shrek. Daarnaast zien we wederom Megan Fox opduiken als Princess in the Tower én Larry King als Doris the Ugly Stepsister. En ja, jullie raden het, de film is in 3D. Alsof het tegenwoordig niet meer anders kan. Ik vraag me af wanneer die gimmick, die al werd gebruikt in de jaren 90, opnieuw zal afgevoerd worden. Voor Avatar zag ik nog enigszins de relevantie, maar om deze techniek nu toe te passen op elke blockbuster film vind ik een beetje van het goede teveel. Trouwens, wat is er met Puss gebeurd? Die heeft plots veel weg van Garfield!?

*** Shrek Forever After trailer ***

***Related Posts***
20/01/2009: Planet 51 heeft veel weg van Shrek
29/01/2007: Shrek the Third trailer
03/04/2006: Puss in Boots: The Story of an Ogre Killer
23/03/2006: Shrek the Third in de maak
02/05/2005: Justin Timberlake in Shrek 3

28-12-09

Knight & Day met Tom Cruise en Cameron Diaz

Knight_Day_Knight_and_Day.jpg Het lijkt fel op een soort True-Lies-meets-Mr-and-Mrs-Smith met heel veel ove the top actiesequenties en overladen met humor. En als Tom Cruise en Cameron Diaz van de partij zijn, met James Mangold (Copland, 3:10 to Yuma) achter de camera, dan weet je dat dit een zuivere Hollywood zal worden met genoeg ontspanning voor het gehele gezin.

Korte inhoud: Knight & Day gaat over een eenzame vrouw (Diaz) wiens ogenschijnlijk onschuldige blind date haar leven op kop zet wanneer een superspion (Cruise) haar meeneemt op een gewelddadige wereldreis om een batterij te beschermen die de sleutel bevat tot een oneindige krachtbron.

Als ik mocht kiezen tussen een Mel Gibson en een Tom Cruise, dan kies ik resoluut voor de Mel. Toch kan ik het acteerwerk van Cruise zeer waarderen. Hij is één van die weinige Hollywood-acteurs die een actiefilm een zekere gravitas kan geven. En in dergelijke rollen is hij er uiteraard voor geknipt. Voor de eerste keer dat deze twee filmiconen samenkomen 'in een actieprent' lijkt de chemie tussen die twee goed te werken. Het zal in ieder geval een hit worden en voor Cruise is dit toch wel belangrijk nadat de acteur zijn publiek leek te verliezen. Ook voor Cameron Diaz is het zes jaar geleden dat ze nog eens opdook in een actieprent. Laten we gewoon hopen dat haar rol niet hoofdzakelijk zal bestaan uit luid schreeuwen en snel weglopen. De trailer is in dat opzicht anders niet echt hoopgevend.

In de film zien we ook nog de Lost-actrice Maggie Grace, Peter Sarsgaard en Paul Dano. Op de casting kan je in ieder geval niets op aanmerken. De film zal in de zomer van 2010 bij ons in de bioscopen draaien. Geniet in ieder geval van die gekke trailer: "I'm going to kill myself, then I'm going to kill her" :)

*** Knight & Day trailer ***

***Related Post***
05/08/10: Knight and Day wordt Night and Day

09-07-09

Cameron Diaz in The Green Hornet

Ik ben nooit echt een grote Cameron Diaz fan geweest. Nochtans blijf ik er bij dat ze desondanks haar iets rijpere leeftijd (36) één van de mooiste en meest sexy actrices is in Hollywood. De troeven van deze 1m75 lange deerne zijn haar aanstekelijke glimlach, haar lange benen en haar onweerstaanbare flair. Haar meest sexy rol blijft haar eerste rol die ze te pakken kreeg, The Mask (1994), haar beste rol Any Given Sunday (1999). Voor de rest is mij niets echt opgevallen.

Cameron speelt vaak op automatische piloot maar van echt acteerwerk is nauwelijks sprake. Nu, het moet gezegd worden dat ze ook wel getypecast wordt en dat de regisseur vaak ook op zoek zijn naar het archetype van de blonde stoot. Na haar voice-oevr loopbaan in de Shrek-films, en haar domdwaze komediefilms van de laatste jaren dacht ik dat het 'over-en-uit’ was. Maar nu blijkt dat Diaz in de running is voor een rol in een Michel Gondry film, The Green Hornet (2010), naar een scenario van Evan Goldberg en niemand minder dan Seth Rogen. Opnieuw een komedie, maar dit misschien eentje waar ik mee zal kunnen lachen. Hollywood Insider schrijft het volgende:

Cameron Diaz pic

Cameron Diaz is considering an offer to play the female lead in Green Hornet, opposite Seth Rogen. A deal hasn’t been sealed yet, but sources tell EW that she is in early talks for the role. Her reps at CAA declined comment. Michel Gondry is set to direct the film based on a script by Rogen and his writing partner Evan Goldberg. Shooting is supposed to begin shortly, with a release date already set for July 9, 2010.

The Green Hornet is een gemaskerde fictieve misdaadbestrijder. Het personage is bedacht door Fran Striker voor een Amerikaans radioprogramma in de jaren '30. The Green Hornet verscheen in diverse media, zoals series films in de jaren '40, een televisieserie in de jaren 60, en diverse stripseries. De film zou moeten daan over krantenmagnaat Britt Reid, die als The Green Hornet 's nachts samen met zijn bediende Kato (vroeger nog gespeeld door Bruce Lee) rijdend in zijn speciale auto genaamd The Black Beauty en gewapend met zijn Hornet Gun, Hornet Sting en Kato's Nunchaku de strijd aanbindt met de misdaad. De enigen die weten over Britts geheime identiteit zijn de secretaresse (waarschijnlijk de rol voor Cameron) en de officier van justitie. Seth Rogen zou normaal het hoofdpersonage moeten vertolken, wat een heel bizarre casting is, maar Gondry (Eternal Sunshine of the Spotless Mind) is een artiest en ik ben benieuwd wat hij met het personage zal aanvangen.

***Related Post***
28/11/2005: HQ pics van Cameron Diaz

26-01-09

Charlie's Angels 3 in de maak

charlies angels 3 picJe houdt het niet voor mogelijk maar er zit een Charlie’s Angels 3 aan te komen. Drew Barrymore, die in de vorige films de rol van Dylan Sanders vertolkte, zou haar deelname al bevestigd hebben. Ze zou hier trouwens al een tijdje hebben op gewacht, want met haar films scheert ze niet meteen hoge toppen. Het zijn de mensen van Coming Soon die de bekentenis van Drew uit de doeken doen:

"I'm so into it," Barrymore said while promoting her new star-filled romantic comedy, He's Just Not That Into You (2009). "Charlie's Angels 3! It's percolating up," said Nancy Juvonen, Barrymore's Flower Films producing partner. "It's rising to the surface." Barrymore added, "They're hard movies to make, but they're fun."

Er zouden ook plannen zijn om een 4de engel aan het trio toe te voegen, bestaande uit Barrymore, Cameron Diaz en Lucy Liu. De actrices speelden in de films drie vervaarlijke dames die werken voor een privédetective. De films zijn gebaseerd op de gelijknamige televisieserie uit de jaren zeventig en tachtig. Er komt uiteraard ook een nieuwe villain, al was het maar om die vorige villain Demi Moore door te spoelen. Ze zullen trouwens ook moeten uitkijken naar een nieuwe (en derde) Bosley, want de laatste Bosley werd gespeeld door de overleden Bernie Mac.

De eerste twee films die geregisseerd werden door McG (Terminator Salvation) brachten samen wereldwijd 523 miljoen dollar op. Dat is voor de studio ruim voldoende om een 3de film te motiveren, maar beide films hadden een +100 miljoen productiebudget, dus waren het nooit echt grote kaskrakers en trouwens ook geen goede films. De tweede film, Charlie's Angels: Full Throttle (2003) deed het zelfs een stuk minder goed in de States, en werd de grond in geboord door zowel het publiek (imdb: 4.7/10) als de journalisten (rotten tomatoes: 42%). Waar zitten die Charlie's Angels fans?! Sta op en laat van jezelf horen in de reacties.