De FilmBlog

Er heerst een mysterieus sfeertje rond de tournage van 3100 kg de nieuwe film van Patrice Toye (pic), de Belgische cineaste die ons eerder films als Rosie (1998) en Nowhere Man (2008) bracht. Twee degelijke dramatische films die weliswaar heel bescheiden zijn onthaald. Maar over deze film houden de producers de lippen stevig op mekaar. Mijn inschatting is dat het om een menselijk drama, waarschijnlijk schokkend genoeg om in te slaan als een bom. Misschien staat 3100 kg wel voor het menselijk overgewicht in een container die nooit op bestemming kwam? We zullen het weldra wel weten.

Maar dat het een speciale film zal worden staat buiten kijf. De film kreeg alvast een positieve beoordeling van het VAF en kreeg hierbij een subsidie, terwijl een film als Frits en Freddy (2010) het moest doen met privémiddelen. Deze laatste film deed daar tevens niet veel moeilijkheden rond en bracht de box-office aan het daveren met meer dan 400’000 bezoekers. Vergelijk dat maar eens met de schamele 4000 bezoekers van Noordzee, Texas (2011).

Anderzijds is het uitkijken naar de nieuwe film van Frank Van Passel, met de bizarre naam Het Varken Van Madonna (2011). Een soort ensemble-film met ondermeer Wim Opbrouck, Wine Dierickx, Kevin Janssen, Peter van den Eede, Bruno Vanden Broucke, Frank Focketijn en Mark Van Eeghem. Ook over deze film, die momenteel in een post-productie fase zit en pas in oktober zijn eerste trailer zal uitbrengen, is er weinig bekend. Maar er zal een rol worden weggelegd voor een varken en een heilige Madonna.

***Related Post***
10/12/2011: Het Varken van Madonna filmbespreking

De succesvolle Belgische filmproductie Loft (2008) krijgt een remake. Niet in de Staten, maar wel in Nederland! Hoezo? Begrijpen die Hollanders dan geen Nederlands met een Vlaams accentje? Wel, eigenlijk heeft het hiermee minder te maken. Nederlanders liggen gewoon niet wakker van Vlaamse acteurs en bijgevolg ook niet van Vlaamse films. Een bittere realiteit waarmee elke Vlaamse filmmaker elke dag mee ontwaakt. Filip Peeters is bij ons charismatisch acteur, en wij Vlamingen zien geen graten in het feit dat hij gecast wordt als vrouwen-verslinder. Maar voor een Nederlands publiek die de acteur niet kennen kan ik me inbeelden dat ze de man als een "ouwe sok" aanzien die compleet niet past in die rol.

Maar zoveel verschillend zijn onze noorderburen niet van ons. Vlamingen zitten ook niet te wachten op de Belgische release van de Nederlandse Komt een Vrouw bij de Dokter (2009) met Carice van Houten, een film die bij hen mega-succes werd. Deze prent heeft het bij ons nauwelijks een paar weken overleeft. Vlaanderen en Nederland spreken misschien dezelfde taal maar hebben een totaal andere smaak en tevens ook een totaal ander gevoel voor humor (reden waarom De Slimste Mens ook niet aanslaat in Nederland). De grappen van Bart De Pauw zullen dan ook wel herschreven worden door een Nederlander. Maar ook het taalgebruik zal bijgeschroefd moeten worden, want uitdrukkingen als "Ik zie u graag" (die we om de haverklap horen in Loft) kennen ze ginder niet.

Koen De Bouw, Filip Peeters, Matthias Schoenaerts, Bruno Vanden Broucke, Koen De Graeve, Veerle Baetens, Tine Reymer, An Miller, Maaike Cafmeyer, Marie Vinck, Jan Decleir, Gene Bervoets, Sara de Roo, zullen dus allemaal plaats moeten ruimen voor Hollandse equivalenten. Enkel Erik Van Looy zal aan het roer blijven als regisseur – ook al moesten de Nederlanders niets weten van De Zaak Alzheimer. Maar ik denk dat er ook wel 'vlaams geld' mee gemoeid zal zijn en er dus een soort quid pro quo moet zijn. En Erik kennende zal hij waarschijnlijk opnieuw beroep willen doen op Danny Elsen voor de fotografie. En hier heb je dan twee cruciale en creatieve posities binnen de filmproductie voor Vlamingen, naast co-productie postjes.

Uiteindelijk blijf ik het wel krankzinnig vinden. Wij zitten hier te klagen dat Amerikanen voor de zoveelste keer een Aziatische filmproductie remaken, ook al is deze maar een paar jaar oud, maar wij lusten zelfs nog geen Nederlandstalige films van onze buren. Niet enkel de distributeurs maar ook de media dragen hier een zware verantwoordelijkheid. We praten bitter weinig over de Nederlandse filmmarkt (en vise versa) en hebben jullie deze affiche al aangetroffen in onze Vlaamse straten? Ik ook niet. Laat staan dat we al een trailer hebben gezien van deze film in De Rode Loper. Noppes, nada, niks, nougabollen.

Ik vond Loft zelf niet meteen een bijzondere film. Ze hadden dan misschien beter De Zaak Alzheimer of Dossier K. met Nederlandse acteurs gespeeld. Maar wat Loft voor een producer zo aantrekkelijk maakt in tegenstelling tot de Jef Geeraerts producties. Loft kost veel minder geld om te maken (zelfs de Vlaamse productie kon het met véél minder doen) én (niet te onderschatten voor de Nederlandse markt) er zit veel seks in. Hoewel dit laatste in de Vlaamse versie tot een minimum werd herleid. Ik hoop dan ook dat Erik een iets minder brave film zal maken. In goede traditie van de Paul Verhoeven thrillers mag het iets meer bloot zijn en iets minder massa-shots waar acteurs doelloos over elkaars tenen trappen en iets minder bekende koppen die een figurantenrol staan te spelen van geen enkel belang en iets minder plottwist's naar het einde toe.

***Related Posts***
22/02/2010: Erik Van Looy geen zin in Hollandse Loft-remake
07/06/2008: Loft van Erik Van Looy en Bart De Pauw

In de Gloria en Het Eiland acteurs Tom Van Dyck, Lucas Vanden Eynde, Wim Opbrouck, Frank Focketijn, Ann Miller, Tania Van der Sanden en Bruno Vanden Broucke hebben hun stem geleend aan de Vlaamse versie van Belgische stop-motion animatiefilm Panique au Village (2009) van Stéphane Aubier en Vincent Patar. Ook Willy's en Marjetten acteur Jelle De Beule neemt een belangrijke rol voor zijn rekening. De prent is gebaseerd op de gelijknamige animatiereeks en werd onlangs geselecteerd op het Festival van Cannes. Paniek in het Dorp zal binnenkort bij ons in de bioscoop draaien. De film wordt uitgegeven door Beast Animation Studio (zie ook hun blog).

Korte inhoud: Animated plastic toys like Cowboy, Indian and Horse have problems, too. Cowboy and Indian's plan to surprise Horse with a homemade birthday gift backfires when they destroy his house instead. Surreal adventures take over as the trio travel to the center of the earth, trek across frozen tundra and discover a parallel underwater universe where pointy-headed (and dishonest!) creatures live. With panic a permanent feature of life in this papier mâché town, will Horse and his girlfriend ever be alone?

Fans van Robot Chicken zullen hier echt van smullen. Het is iets braver dan de animatiefilmpjes van Seth Green, maar het is zeker ook wel hilarisch. Vreemd genoeg zijn er bitter weinig mensen die hiervan hebben gehoord. Bij deze heb ik dan mijn steentje bijgedragen tot de bekendheid van een opmerkelijke Belgische animatiefilm.